Sách Mặc Môn

Lời  Giới Thiệu quà tặng sách Mặc Môn

Sách Mặc Môn là một quyển Thánh Kinh ghi chép lại các câu chuyện trong đời sống của dân da đỏ cổ xưa ở Mỹ châu. Họ ghi lại lời chứng và đức tin họ về Thượng Đế của họ, là Chúa Giê Su Ky Tô. Sách được tiên tri Giô Sép Xi Mích dịch sang tiếng Anh từ tiếng Ai Cập cải cách. Khi dịch sách vào năm 1827, ông Xi-Mích  còn là một thanh niên trẻ, 21 tuổi , và ông nói rằng ông dịch được sách nhờ có hai viên đá thần Urim và Thumin.

Vào những năm đầu thế kỷ 20, sách Mặc Môn  được dịch sang tiếng Việt, tôi được kể rằng một vị quý tộc nữ người Việt đã dịch sách. Tuy nhiên, sách Mặc Môn sau này lại bị  sữa bản dịch tiếng Việt nhiều lần, vì  người nước ngoài học tiếng Việt dịch và sửa bản. Ngôn từ của họ thì không mấy giống người Việt dùng hằng ngày, và viết theo lối văn ngoại. Có lẽ vì vậy mà không mấy người Việt thích đọc và hiểu sách được rõ mặc dù ngôn từ trong bản dịch  tiếng Anh rất giản dị rõ ràng và dễ hiểu. Nếu ai biết dùng sách bản tiếng Anh cùng sách tiếng Việt thì có thể học được nhiều từ vựng tiếng Anh. Đây là một cách học tiếng Anh rất tốt. Nếu không thì đọc sách để biết thêm về đức tin nơi Thượng Đế qua thế giới của người dân da đỏ cổ xưa ở  Mỹ châu.

Tuy nhiên chúng tôi muốn nói ở đây quyển sách này là Thánh Thư, ngôn ngữ và lời chứng của các tác giả hay còn gọi là các vị tiên tri làm chứng về sự hiện hữu và giảng dạy của Chúa Giê Su Ky Tô, rằng Ngài là Đấng Cứu Rỗi của họ.  Họ ghi lại cuộc sống của những người thực thi đức tin nơi Ngài được ban ơn lành cũng như những người không tin hay không giữ được các điều răn và lời dạy của Ngài thì họ bị rơi vào nơi tù đài, sai lầm và không nhận được phước lành.

Chúng tôi mua sách này từ quỹ từ thiện của tổ chức từ thiện Quà Tặng Vĩnh Cữu. Đây là hội từ thiện giúp cũng cố và nâng đỡ học vấn của trẻ em và thanh thiếu niên.  Chúng tôi mua sách từ Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô. Chúng tôi hân hạnh được tặng sách là một món quà bởi tình thương của Thượng Đế, và của chúng tôi cho các bạn.

Chúng tôi biết quyển sách này có tính chất thiêng liêng, cao quý, trong sáng, và chân thật. Chúng tôi hi vọng những ai biết về sách Mặc Môn sẽ trân trọng sách này là một quyển sách quý, đọc, tìm hiểu và giữ gìn sách thận trọng. Nếu không muốn giữ thì tặng cho người muốn đọc hay trả lại sách nơi bạn được tặng, không nên mang đi bán vì là quà. Chúng tôi  tin sách Mặc Môn là một món quà vĩnh cữu mà Thượng Đế ban ơn đến cho những ai biết tin nơi Ngài và nhận được ân điển cùng Đức Thánh Linh của Ngài.

Nếu bạn có câu hỏi tìm hiểu về Sách Mặc Môn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email : phucamgospel@gmail.com

Hiện tại chúng tôi đang mở một blog giúp bạn đọc, hiểu và dùng sách Mặc Môn để học tiếng Anh như thế nào. Vui lòng vào  trang web : http://ldsphucam.blogspot.com/  để tìm hiểu thêm, hay liên lạc theo email trên. Trang web này đang được soạn và cập nhật thường xuyên, nên nếu bạn trở lại nhiều lần sẽ có thêm thông tin hữu ích.

Trân trọng !